The restaurant Shaxian Snacks serves down-to-earth Chinese food and community to homesick students.