London’s iconic transport network is a vital part of the city’s pulse, but it’s also a space where many women feel unsafe.